Noche Tranquila

La melodía de la lluvia
La música de las lágrimas cayendo
El cielo nublado apenas se puede ver
Detén el tiempo
en lo profundo del bosque en donde
escondiste tus recuerdos, Busca
Busca la luz

Cuando muchos colores se sobreponen,
difuminándose como un sueño
Si es posible, abandónate al viento,
a lo largo de esta voz que no puedes alcanzar

La luz que toco la palma de tu mano
extendida pasa a través de ella
Riega las flores que olvidaron florecer
Esto es como si fuera un paisaje que
he visto en algún momento al que ya
No puedo regresar
Continúe dibujando solo
En esa noche tranquila

Cierra tus ojos
¿De dónde fluyen las lágrimas?
En esta larga noche de insomnio, busco las estrellas.
Mi mano traza los colores ligeramente,
aunque solo sea por las formas desvaneciéndome
El dolor que desvaneció en mi corazón tembloroso,
fluyo sin parar

Los sueños fugaces que perseguía desaparecieron,
agitando mi corazón
Les dije adiós y no hubo respuesta
La voz de alguien llamando aun resuena
Estoy cansado de estar de pie por mi mismo
y mirar a la distancia.

La luna te refleja, claro y brillante
La lluvia, sin detenerse me sumerge en ella

La luz que toco la palma de tu mano
extendida pasa a través de ella
Riega las flores que olvidaron florecer
Esto es como si fuera un paisaje que
he visto en algún momento al que
No puedo regresar
Continúe dibujando solo
En esa noche tranquila

Los sueños fugaces que perseguía desaparecieron,
agitando mi corazón
Les dije adiós y no hubo respuesta
La voz de alguien llamando aun resuena
Estoy cansado de estar de pie por mi mismo
y mirar a la distancia.

Shizuka no Yoru Ni
Ohno Satoshi
Arashi